隨你譯
中國十佳翻譯企業
客服熱線:010-85806513
您當前的位置:隨你譯 > 翻譯資訊 > 英語翻譯 > Fairy Tale 傳奇英文版

Fairy Tale 傳奇英文版

時間:2010-12-20 14:44?? ?點擊:
TAGS:英語文化翻譯,英語翻譯,英語文化在線翻譯,文化翻譯 翻譯

作為一家新型的大型專業翻譯公司隨你譯擁有中國首屈一指的翻譯資源。通過3年的積累,已經擁有多達6萬名專業注冊譯者,可以翻譯56種語言,42個行業。大量的高素質譯者保證我們可以給您提供最熟悉您行并業的專才譯者隊伍,通過我們卓有成效的管理體系,從而提供一個比同類公司在便捷、高質、價優、可信方面更為出色的翻譯服務
客服熱線:010-85806513

Artist:Michael Learns to Rock
Song:Fairy Tale

in that misty morning­ when i saw your smiling face­
you only looked at me and i was yours­
but when i turned around­ you were nowhere to be seen­
you had walked away and closed the door­

when will i see you again­
when will the sky start to rain­
when will the stars start to shine­
when will i know that you mine­

Did i ever meet you in the sunshine­
and when we were both a thousand years away­
did i ever hold you in the moonlight­
did we make every meaning last another day­

on a cold December night i gave my heart to you­
and about the summer you were gone­
no as the days grow older and the stars will start to dance­
all i have are our memories in this song­

when will i see you again­
when will the sky start to rain­
when will the stars start to shine­
when will i know that you mine­

when will i see you again­
when will the sky start to rain­
when will the stars start to shine­
when will i know that you mine.....­

in that misty morning­
when i saw your smiling face­

中文歌詞:

在那個薄霧清晨,我看到你微笑的臉龐

只那一眼,你便將我俘虜

可在我轉身時

你卻無跡可尋

你已離去,大門已緊閉

何時能再見你

天空何時會落雨

星辰何時會閃耀

我何時才能擁有你

你我是否曾在陽光下相遇

那相遇仿佛隔了千年

我是否曾在月光下擁你入懷

是否讓每一分鐘都變成了永久

我在一個寒冷冬夜將心付給你

你在夏季離我而去

時光飛逝,星辰遠去

只有回憶和這歌聲陪伴

何時能再見你

天空何時會落雨

星辰何時會閃耀

我何時才能擁有你

在那個薄霧清晨,我看到你微笑的臉龐


 

本文章由隨你譯專題人工在線翻譯網為您提供

看過篇文章的網友還在看:

隨你譯帶大家學習一些關于艾滋病的詞匯,希望大家的英文詞匯更進一步:

AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) 艾滋病
  HIV (Human Immunodeficiency Virus) 艾滋病毒
  HIV cases 艾滋病毒病例
  HIV carriers 艾滋病毒攜帶者
  hepatitis c/co-infection with HIV 艾滋病毒和肝炎病毒重疊感染
  primary HIV infection 艾滋病毒急**染
  AIDS service organization (ASO) 艾滋病服務組織
  AIDS-infected patient 艾滋病感染者


  AIDS worker 艾滋病工作者
  HIV sufferers 艾滋病患者
  AIDS education and training centers (AETC) 艾滋病教育培訓中心
  quick AIDS tests 艾滋病快速診斷
  AIDS hotline 艾滋病熱線
  AIDS-related cancers 艾滋病相關癌癥
  AIDS-related complex (ARC)艾滋病相關癥群期
  AIDS activist 艾滋病宣傳員
  AIDS drug assistance program (ADAP)艾滋病藥物協助計劃
  HIV/AIDS villages 艾滋村
  AIDS wasting syndrome 艾滋消瘦癥候
  concomitant drugs 伴隨藥物
  high-risk group 高危群體
  high-risk behavior 高危行為 
  intervention strategies 干預戰略 
  epidemiology 傳染病學  
  clinic study 臨床研究
  pathogenesis 發病機理
  multiple ** partners 多個性伴侶
  antibody 抗體
  antigen 抗原
  anti-HIV Drug 抗艾滋病毒藥物
  opportunistic infection (OI) 伺機**染
  STD (**ually transmitted disease) 性病  
  IDU (injecting drug use) 靜注毒品  
  MTCT (mother-to-child transmission) 母嬰傳播 
  blood collection 采血   
  epidemic in former plasma dono

聯系我們 - 快捷支付?- 招聘信息?-? 服務條款 - 友情鏈接 - 網站地圖 - TAG 點擊這里給我發消息
隨你譯,中國最大的網上翻譯公司,集中了超過5萬名各語種專業譯者,為您提供高性價比的筆譯口譯同聲傳譯本地化翻譯服務.
京ICP備09008907號 Powered by suiniyi.com Copyright 2010
竞彩足球预测网