隨你譯
中國十佳翻譯企業
客服熱線:010-85806513
翻譯特價
您當前的位置:隨你譯 > 翻譯資訊 > 論文翻譯 > 論文外文翻譯 Lake Of Autumn

論文外文翻譯 Lake Of Autumn

時間:2011-01-10 09:39?? ?點擊:
TAGS:論文外文在線翻譯,論文外文翻譯,論文在線翻譯,外文在線翻譯,論文翻譯 翻譯
包月服務

作為一家新型的大型專業翻譯公司隨你譯擁有中國首屈一指的翻譯資源。通過3年的積累,已經擁有多達6萬名專業注冊譯者,可以翻譯56種語言,42個行業。大量的高素質譯者保證我們可以給您提供最熟悉您行并業的專才譯者隊伍,通過我們卓有成效的管理體系,從而提供一個比同類公司在便捷、高質、價優、可信方面更為出色的翻譯服務
客服熱線:010-85806513

I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: “Our story is ending.”

The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don’t think I’m gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I’m watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.

我仍清晰地記得故事發生的時候。秋葉翻飛,飄落一地。我們曾經孩子般戲水暢游過的小湖蓋滿落葉,在太陽下閃著光。那時我們幸福過。哦,我是這樣認為的。可事實上你早就想離開我,只是不敢告訴我罷了。在那美麗的夜晚,眼望湖水,恍惚中聽見你說:我們的故事已到盡頭。

雨水扼殺著所剩無幾的夏日,而你很久以來也在扼殺我奄奄一息的愛。我仍不認為自己會再去經歷另一段愛情故事。你把一切都帶走了。我只有悄然佇立,早已明白自己將會是那個被遺棄的人。而我依然凝望著湖水,恍惚中,生命正離我而去。

本文章由隨你譯專題人工在線翻譯網為您提供

看過篇文章的網友還在看:

一、寫作技巧就是表現的技巧、方法,是作者為表情達意而采取有效藝術手段。寫作技巧受限于作者的世界觀、藝術觀,同時又作用于他的寫作實踐,為寫作流動服務。
  二、特點
  1.不亂性。是指技巧的成熟和穩固。
  2.互滲性。文章寫作中的技巧和方法,雖因文章門類和品種的不同有所差異,但在文章寫作發展的過程中,各種技法又往往是相互參照、相互影響的,于是就形成了寫作技巧的互滲性特點。
  3.立異性。寫作技巧假如僅有代代相承、墨守成規,而無創作發展,那么文章就會僵化、萎縮,乃至消亡。
  4.審美性。豐碩多彩、靈活多變的寫作技巧,將不同時空、不同角度的材料組合成絢麗多姿的文章大廈,因而具有永恒的藝術價值。
  三,方法
  寫作技巧在寫作流動中的具有極其重要的作用。
  第一,寫作技巧是實現作者寫作意圖的重要前提。一般來說,作者的寫作流動都具有一定的寫作意圖。所謂的寫作意圖,就是指作者打算在文章或作品中表達什么樣的糊口和思惟內容,以及通過這種表達達到什么目的。而要使這一寫作意圖圓滿實現,就必需依賴寫作技巧。
第二,寫作技巧是構成文學作品藝術性的內在因素。文學作品的藝術性,即文學作品反映社會糊口或表達思惟感情所達到的完美程度。這種藝術性的取得,決定于作者的世界觀、創作方法和寫作技巧。在詳細的作品中,藝術性表現在作家在一定世界觀的指導下,運用各種寫作手法,創造出具有審美價值的藝術意境我典型形象,從而給讀者帶來審美愉悅。文學作品的藝術性雖不同于形式美,但它更多地體現在與內容和諧同一的藝術形式之中,而藝術形式的

聯系我們 - 快捷支付?- 招聘信息?-? 服務條款 - 友情鏈接 - 網站地圖 - TAG 點擊這里給我發消息
隨你譯,中國最大的網上翻譯公司,集中了超過5萬名各語種專業譯者,為您提供高性價比的筆譯口譯同聲傳譯本地化翻譯服務.
京ICP備09008907號 Powered by suiniyi.com Copyright 2010
竞彩足球预测网